ĐƯỜNG TỚI THÀNH THĂNG LONG

Dư luận đang ồn ào xung quanh bộ phim 19 tập Lý Công Uẩn-Đường Tới Thành Thăng Long chuẩn bị được công chiếu trên Đài Truyền hình Việt Nam VTV, dự kiến vào ngày 1 tháng 10, ngày bắt đầu của 10 ngày trọng đại, kỷ niệm Đại lễ 1000 năm Thăng Long-Hà Nội.

Vấn đề là điều gì khiến dư luận quan tâm đặc biệt đến bộ phim như vậy?

Phim do một Công ty truyền thông của Việt Nam, hợp tác với một đối tác Trung Quốc và VTV sản xuất và phát sóng. Theo thông báo của nhà sản xuất, tổng vốn đầu tư cho bộ phim khoảng 100 tỉ VND. Toàn bộ phim được quay ở Trung Quốc.

Chưa ai được xem bộ phim này, trừ các thành viên của Hội đồng duyệt phim quốc gia. Có chăng chỉ là trailer của bộ phim và bản mời tài trợ là xuất hiện nhan nhản trên các trang báo điện tử mà thôi. Tuy nhiên, các thông tin rò rỉ từ nhà sản xuất, từ Hội đồng duyệt phim cũng cho thấy những băn khoăn tập trung ở chỗ nào.

Có người nói đây là phim dã sử Trung Quốc nói tiếng Việt. Đúng là hơi ngoa, nhưng không phải là không có cơ sở. Tổng đạo diễn, đạo diễn phim đều là người Trung Quốc. Trường quay ở Trung Quốc. Diễn viên quần chúng hoàn toàn là người Trung Quốc. Chỉ có một ông đồng đạo diễn là người Việt Nam thì lại chẳng tiếng tăm gì.

Người khác thì nói nhiều đoạn thoại, nhiều chi tiết không chính xác với lịch sử. Quần áo, phục trang, đạo cụ… không phù hợp với Việt Nam. Nhiều lời văn là lời văn hiện đại, không phải là lời văn cổ. Nói tóm lại là phim không thuần Việt. Và nhiều lời nhận xét phũ phàng đã khẳng định là không thể chiếu phim này nhân dịp đại lễ sắp tới được.

Tôi lại nghĩ khác…

Có dịp đi nước ngoài, tôi thấy phim trường của họ, đạo cụ của họ và những gì liên quan đến việc làm phim của họ rất là chuyên nghiệp. Ngay cả diễn viên quần chúng của họ cũng là những diễn viên quần chúng chuyên nghiệp làm công ăn lương, không tham gia theo phong trào hay ủng hộ phim nào hết. Nói như thế, để thấy tính chuyên nghiệp của họ cao hơn ta nhiều.

Theo tinh thần này, tôi nghĩ, nếu đoàn làm phim có sử dụng phim trường ở Trung Quốc thì cũng là điều dễ hiểu thôi. Đừng nên lấy đấy là cái cớ để phê phán quá đà. Hơn nữa, Trung Quốc là quốc gia nổi tiếng về dựng phim dã sử. Kinh nghiệm của họ, nay vận dụng làm phim cho ta cũng đâu có gì là xấu.

Có bạn nói với tôi, giả dụ cần đến ngựa để dàn dựng một đoàn kỵ binh, phim trường Trung Quốc có cả vài trăm, thậm chí ngàn con ngựa. Liệu phim trường nào của ta có được như thế chưa? Tôi nhớ một lần, một bác ở xưởng phim nói rằng cả xưởng có vài con ngựa, gầy gò, ốm nheo ốm nhách. Ngựa ấy, làm sao làm phim dã sử đây?

Về quần áo, phục trang của diễn viên, ai cũng chê là không Việt Nam. Nhưng liệu chúng ta có còn tài liệu nào giữ được nói về quần áo của vua chúa và thường dân từ cách đây hàng ngàn năm không? Chắc là không? Vì thế, các nhà thiết kế dựa theo tài liệu còn lại, nếu có tưởng tượng ra thêm vài phần, tôi nghĩ cũng là cái hay, cái sáng tạo. Vài chi tiết có giống quần áo vua chúa Trung Quốc thì cũng không nên lấy đó để nâng cao quan điểm lên quá mức. Quần áo chúng ta đang mặc hiện nay, nguồn gốc cũng là từ Châu Âu đấy thôi.

Về bác đạo diễn thì đúng là tôi thấy ông đạo diễn người Việt Nam hình như không có tiếng tăm gì lắm thật. Nhưng đạo diễn Trung Quốc thì có vẻ rất khá. Đã từng làm vài phim dã sử rất tiếng tăm. Trí tuệ của họ, ta tận dụng được, âu cũng là cái hay chứ đâu đến nỗi dở.

Chỉ có điều…

Giá mà đoàn làm phim có một nhóm cố vấn người Việt Nam giúp sức thì phim đã không mắc lỗi về chi tiết lịch sử bị sai, một số đoạn thoại không phù hợp và những chi tiết khác nữa. Nhưng nói gì thì nói, việc đã rồi và chúng ta hoàn toàn có điều kiện để sửa lại những lỗi sai đó.

Một bộ phim dã sử được đầu tư công phu, tốn công tốn của, lại được thực hiện nhờ nguồn vốn xã hội hóa, có lẽ cũng nên được nhìn nhận với sự bao dung và vị tha. Nói thì dễ, làm mới khó. Vì thế, Lý Công Uẩn-Đường Tới Thành Thăng Long là một bộ phim đáng được ghi nhận, dù ít nhiều, phim cũng đã có những sai sót nhất định.

Bởi vì, ngẫm ra, trên đời này, có gì là toàn bích được đâu!

free hit counters